== 字幕製作：一面湖水 == QQ:55522698
張律師，你每次都輸給我
是不是有心讓我的？
大官，是你進步了！
真的？
大官！
謝謝！
大官！
大官，老太太在外面等著你吶
和姨婆嗎？
是呀！
那起程吧！
有人襲警呀！
是林先生！
大塊頭，小塊頭
林先生，是林先生呀！
啊，林先生，好久沒見呀！
四百年前的干邑呀！
是好酒呀！ 我正在當值，不能喝酒呀！
喝一點沒問題吧
我替你把風，喝一點點吧！
你看你那副受用的怪樣子
真是好酒呀！
怎麼這麼久沒見你來簽簿呢？
我…我調了出市區當交通警
你知道啦
不然，很容易跟社會脫節的
你說得對
來呀，多喝一口吧！ 好呀！…
不要了…好是好，不過… 來吧，怕什麼呢？
不要了…還是不要了…
大小孖叫你有空上去吃飯啊 好呀！
那我先走了，拜拜！ 拜拜！…
我下個禮拜調派做C.l.D
我們一定要安排好 他們兩表兄妹的婚事
才可以到土耳其去
妹妹，爺爺的遺囑說要今年結婚嗎？
是呀，一定要今年呀
只要今年我阿寶娶了你們阿僊
那我們林家跟你們陳家的財產
就不會分開了
只要他們順利繼承了家產
我們就算了結件心事啦！
那就是玩也玩得開心點了
是呀！
阿星！
林大官，你好嗎？好久沒見？ 好久沒見？
知道兩位老人家趕著要出門
我們特意趕走所有客人，等你們來
我知道，稍後我們坐飛機 往土耳其買咖啡
是呀，現在的年輕人不喜歡小題大做
在大屋裏吃頓飯不就算了
大孖，小孖！
姨婆！
嬤嬤！
阿寶！
阿寶呀，這個喜歡嗎？
No！
看看這個好不好？
No！
這個…這個呢！
我都說No啦！
叫我呀？ 對！
阿Paul，以我們林家跟你們的交情
這條鏈子折實是多少錢呢？
好便宜，只不過是三百多萬
你一個月多少薪水呢？
六千？
差不多！
那不是要做四十多年！
謝謝！
一條這樣的鏈子要捱四十多年
沒什麼價值，沒什麼意思
什麼沒意思呀？
是你跟阿僊表妹今晚的訂婚禮物呀
收起來！
阿肥，今天晚上的事你打點好他啊！ 是！
是，老太太
大官，走啦！
大官，為了怕塞車
所以坐船回去
阿寶呀！
我們現在去機場呀
月底見啦！
好呀，玩得開心點，回來再見啊！
拜拜！ 拜拜！
大官，今晚的安排 是玉僊表姑娘四點到
黃昏的時候吃晚飯
老太太全替你們搭配好衣服了
我見到她沒話題的
那就講你們小時候滑雪
她跌傷了，你替她包紮傷口羅
我懷疑這個故事是你們編出來的
每次的版本都不同
怎麼也沒關係，吃飯時我擺下個搖鈴
你就把鑽石項鏈給表姑娘作訂婚禮物
鏈子就在我袋裏
阿肥，來！
全世界最大的鑽石叫什麼名字呀？
知道，澳洲玩具之星
再給你一次機會
非洲沙淚之星
什麼？
非洲沙淚之星呀！
好！
和這粒有什麼分別？
這就是啦！
玉僊表姑娘，你好！
阿肥，我可不可以不娶她？
只有窮人才可自己選老婆的，大官！
表哥！
表妹！
你好！ 大家好！
請！
表哥呀！
我聽到，你講好了！
你還記不記得我們小時候滑雪
你扭傷了腳呀？
啊，丟了東西
記得，是你替我包紮傷口的嘛！
還有呀，我昨天知道可以來見你
昨晚我一整夜睡不著
真的？我真的這麼提神？
那我不是比雞精更厲害？
大官呀！
送給你的！ 送給我？
你知不知道這顆叫什麼鑽？ 不知道！
飛沙風中鑽！
飛沙風中鑽？ 對！
我好喜歡呀！
假的！
不信！
這粒叫什麼鑽？
不知道！
團團轉！
團團轉？ 對！
我喜歡呀！
喜歡！這粒叫什麼鑽？
不用講，白鴿鑽 對！
還有沒有？快點拿來呀！ 還有…還有好多呀！
好像這個綠豆鑽…
不要玩呀，表哥！ 紅豆鑽…
烏沙鑽… 不要…表哥…
還有這個卜卜…鑽鑽… 不要…不要捉弄我，我都遮住臉了
對不起，我要去洗手間
好呀，你去補妝呀？
廁所在那邊呀！
死白癡仔，我恨死你，我咒死你
如果不是為了那份遺產
我一輩子都不想見到你
怎麼你不在七歲那年患腦膜炎死掉？
八歲滑雪那時不替你包紮傷口
一腳把你踢下山去
就用不著你在這裏礙手礙腳
那我一人就可以霸佔兩份財產了
不好意思，令你失望了
我自由之神MaGdalena
你對林寶生最大的侮辱
就是要我娶這個女人
你看你的醜樣，你看看你的醜樣 不要…
過來，過來！ 不要…救命呀
你為了錢，連屎都肯吃呀！
死白癡仔，那些錢是我應得的
我是合法的財產繼承人
你要是沒錢，我看你怎麼做人呀！
真缺德啊，沒天理呀
缺德啊！ 表姑娘，什麼事？怎麼搞成這樣？
大官呀，你為什麼打表姑娘呢？
是她打我呀
阿肥，把衣服脫下來給我
快點脫 現在不就在脫嘛
阿肥，你說如果我沒錢，我會怎麼樣？
沒錢就慘了，沒大屋住啦，沒有遊艇 那行了
沒有車啦，沒有人服侍你啦 繼續脫衣服
沒人陪你打劍，沒有漂亮衣服穿
沒好東西吃，沒有漂亮鞋子啦
又沒有名貴的手錶啦…
大官呀，什麼都沒有羅
我知道！
大官的手錶呀！
盼可將燭光交給我
讓我也發光芒
寒流裏，願同往
關心愛心似是陽光
我的心一般奔放
願挺起我胸膛
澳洲我是無論如何都不會去的 加拿大的樓價都讓你炒高啦
沒錢就別學人家移民嘛 自能以熱和愛
自能導出心裏光 我…
凄冷光，望星與月也寒
你做什麼？人家忙得團團轉
你還站著幹嗎？
快點拿出去招呼客人啦！
我去招呼客人！ 小師傅！
幹什麼？ 加料呀！
好熱呀！
東東，東東，食品，食品
必屬，必屬，精品，精品
東東，東東，精品，精品
許公子，最近又跟哪位小姐在一起呀？ 哪一個都可以
整個電視台的女星都是我的
誰叫我爸爸有的是呀
那你不是很快便進軍電影界啦？
這可不行，因為電影界的女星太狼了
不是我嚇唬你
那個計劃是很龐大的
喂，你別走
你知不知道誰是後台老闆？
就是全港首富林寶生羅
別說建機場
就是建太空站也可以
這當然了！
你們說他像不像林先生？
是有點像
像有什麼用？
全香港像我的人也多呀
是不是每個人都像我這麼富有呢？
你說得對
好了，你可以走了
招呼客人去吧
對不起，要喝點東西嗎？
喝點東西也好！
怎麼樣？
我的樣子是不是很緊張呀？
不是很緊張
謝謝！
不客氣！
去工作，去呀！
妹妹呀，妹妹呀，等一下你演講的時候
演講詞裏忘了哪一句都不要緊
最要緊是提東東食品有限公司的名字
電話跟位址
告知那些高貴的嘉賓 得啦，得啦，不要講了
你再講我就什麼都不記得了
你不要太緊張，我會在台下幫你打氣
他們個個都是我的好朋友
你說什麼都不會有人喝倒彩的
是呀，用不著緊張嘛
得啦，得啦！
電話跟位址… 請捐助一下
先生，請捐點錢
多謝！
我怎麼會捐錢那麼老土
我會捐一份很特別的禮物
等一下我會跟大會講的
趙公子是特別嘉賓
他一定有特別禮物
演出非常精彩，真令我們大開眼界
所謂"窮途未必是絕路 絕處也可以逢生"
今天我們很多謝大家的捐助
更加多謝這次贊助全場食品的
東東食品有限公司
現在我們有請東東的負責人 上台跟大家講幾句話
有請洪小姐！
幫幫忙…
好呀！
講話…
各位，各位嘉賓
各位嘉賓…
東東的名字記得講呀，妹妹！
各位嘉賓 我謹代表大會多謝大家蒞臨參加
傷殘兒童籌款慈善晚會
今晚所有表演的傷殘人士
都希望以他們的真心演唱 東東，位址和電話
得到你們愛心的行動
也就是說你們捐一點錢
就可以幫助到很多可愛的兒童
東東…東東食品有限公司呀
東東食品有限公司
就首先以免費供應今晚全場飲食
來贊助這一次的活動
現在有很多傷殘兒童等著你們的幫助 各位，捐一點錢
只要大家捐一點錢
你們只要捐一點錢…
就今晚好了，如果你肯的話
我就送只金銀潤給你
你只要捐一點點錢…
勞力士金錶肯不肯？
你只要捐一點點錢
兩樣一起送，你肯了吧！
就可以幫助很多需要幫助的人，多謝！
我捐錢給你
多給我一個，有錢！
我也捐，拿蛋糕來！
仍他呀…仍他…
還玩仍蛋糕這麼老土
早知道拿來仍，何須做得這麼漂亮
先躲一躲
我捐了錢啦，仍呀！
洪小姐，謝謝你 我們今晚籌了好多善款
不用客氣，有什麼事打電話給我 姐姐，拜拜！
拜拜！
大家來幫我仍他到車尾廂，搖醒他
一大口一大口地喝我的酒
醒後算帳，豈有此理 哥哥呀！
全搬好了，快開車吧！
喂…你留下了個盤子啊！
喂，喂，不要走呀，喂！…
喂，你到底懂不懂規矩？
坐什麼車來就該坐什麼車走嘛，笨蛋
我是自己來的
自己來就自己走羅
自己走！他喝醉了酒啊！ 我知道！
等他酒醒就扣他的工錢，便知痛苦了
剛才你還沒領工資的吧？
什麼？
簽個名吧！
妹妹，這傢伙鬼鬼祟祟的
你要查清楚他有沒有出雙份呀
簽這裏？ 是 我告訴你，告訴你
任何人想在我洪東東面前出花樣 都是很困難的事情
簽在這裏？ 是呀！
兩百五十塊 拿來！
不錯，工錢是兩百五十塊 但不包專車接送
現在我用私家車送你出市區呀
就是坐的士也不止這麼多錢，是嗎？
哥哥呀！
不要多說了，凡事要講規矩
無規矩不能成方圓
你也破壞了規矩！叫我調酒，我…
我沒叫你偷我的酒喝呀！
不要讓他弄髒了我的車呀
他要吐了
看著他…
你放開我… 我打你的死人頭
不放開我，我就打你
放開我！ 我打你…
我打你呀…
停車又不出聲
到位了，笨蛋！
拜拜了，各位！
拜拜！ 拜拜，拜拜！
拜拜…
拜拜，拜拜…
拜拜…
兄弟，我遠遠見到你彈弓似的手
我還以為你沒誠意上我的車呢
到哪兒去？
喂，你不表態，我好難做呀
不同人種上我的車，都有不同目的地
洋鬼子上我的車要去香港酒店呢
他們會說 "HongKongHotel，thankyou！
日本人上我的車
他們會說 "HongKongHotel，Goodtishi"
台灣同胞跟大陸同胞上車
他們會說 兄弟，兄弟，香港飯店，謝謝！
我這麼辛苦開車都有我的目的
就是希望能每分鐘都有客人
早點供滿車會之後，我可以做車主
一更租給人，一更自己開
這就是我開車的目的啦
而你上車之前應該有個心理準備
就是你的目的地在哪裏？
東東！ 啊，東東
東東，"我不懂得去"
早晨！
東東開舖系最早
全部野，為主好
吃得興奮，服務最好
東東等你 東東等我？
早晨，早晨！
去工作，工作！
各位街坊，早！請進！
各位同學，請進
一點精神也沒有 要不要請假去睡覺啊？
怎麼今天是國殤日嗎？
大家一起在唱哀歌啊！
你們這幾個混蛋，浪費了我的歌詞
簡直是亞洲四小蛇
一、二、一二三
每天努力為理想
懷大志，願去l闖
要想美夢幻變真，攜手向前
開工羅
早晨！
吃東西要等十分鐘啊
我來見工的
見工要找我哥哥
哥哥在裏邊？ 是！
謝謝！
嘩，好強大的電流，好舒服呀，真好！
師父，今天的電流很適合我
好舒服呀！
我現在正式跟你講正經事
請你沒問題，工錢是兩千五
好呀，舒服
這個住我的，吃我的
好呀！
但是，你不做就要三個月前通知我 好呀！
真好，今天真舒服，很受用呀！
師父，你今天真行
我告訴你，我問你，你有沒有身份證？
好呀，受用，真受用呀！
不要緊，先收了他
沒有不要緊，不過工錢要改為一千五
你自己考慮吧！
好呀，我問你，幾時可以上班？
就即刻好了
這無所謂，你真…有為，一流青年
出來，受用呀 出去
洪先生，你還沒回復正常
先休息一下再出去
不然你的手會不停跳動
雜工是沒有什麼特別工作的
不過是做一些雜務罷了
不過雜工是有基本法要遵守
看見地板髒了就要擦
看見窗門有指模就要速刷
看見客人離台十秒就急急清垃圾
我不要呀，不要呀…
廁所一日要清潔三次
還要加香精，保持香味
謝謝你
我都說沒有講你們啦
我發誓，若我有講你們是非就被人打 保持清…潔
是你不小心嘛，哭什麼呢？
二十塊電氣化火車
幾百塊手術費
去深圳弄掉它 美味美味好美味
清潔清潔好清潔
還有，我們這個基本法裏有一個條文
就是大家要特別的注意和瞭解
和清楚瞭解這個條文的內容
真謝謝你！ 如果任何部門需要你…
你真行呀！ 謝謝你！
如果任何部門需要… 謝謝！
如果任何部門需要你的支援 你就要支援去支援
來看看我們完善的設施
好呀！
跟我來，我們東東有嚴格的商業管理
乾淨系統，還有一流的廚房設施
所以我們永遠保持一流的新鮮
一流的出品設備，在世界…
小師傅！
叫魂呀你，我叫了你換保險絲這麼久
你都不理睬我，你當我死的
跟我頂嘴，你真是沒大沒小
走開，別阻礙通道
聽著，奀仔
要不是念在 你是我大陸大姨媽的三表姐的…
外甥是嗎？ 對了，對了，沒錯
喂，你別恃著懂一點修理水喉電器
就常常在我面前…擺架子 擺架子
哥哥…有個好消息要告訴你 打死你這混蛋
昨晚上籌款
有人捐了一條鑽石項鏈值兩百萬呀
趙公子
怪不得昨晚他說 有一樣非常特別的禮物啦
你怎麼知道是他呢？
我當然知道 你哥哥我在社會上閱人無數嘛
趙公子這種人，有錢得來高
高得來瘦，瘦得來謙虛嘛…
哥哥，這門是拉的 我知道，所以他才會這樣做
Hi，我叫阿寶呀
游向東！向南 我是新來的
游向西！
向北呀！
東、南、西、北！
你來做什麼的？
雜工羅，你呢？
雜工羅
將來就不是了，老弟
你盲的？
對不起！
小心呀！ 對不起…
對不起…
對不起… 不要緊！
對不起…
她呀，是她呀！
快點走呀！
洪先生！
模仿我呀？
取笑我呀？
不像吧！
作弄我呀！
當你擁有一間 類似東東這樣有規模的機構之時
任何時間
都沒有人干涉你，去工作
丫es，Sir！
每天努力為理想
懷大志，願去l闖
要想美夢幻變真，攜手向前
繼續羅
攜手向前…
無問題，攜手向前
倒垃圾呀！
我先出去了
我叫阿寶，來做雜工的
謝謝你！
不客氣！
你知不知道那晚你真的好緊張呀
是呀！
不過，後來我真沒想到你…
你真的給他一個
我自己都想不到
我早說我想不到
我先出去了
喂！
那天的五十塊呀
算了！
不行！
不用了！
本來是你的嘛
來，拿著，不要告訴我哥哥
謝謝你！
多少的理想
還離不開種種困憂
不是很冷呀？用不著蓋絲綿被吧！
這裏什麼都有得吃
我正在存錢，怎麼會亂花錢呢？
我騙得到他們的東西吃，你放心啦！
你不要這麼煩
我有刷牙，我每晚都有刷牙
讓我跟她講，伯母，我是他的同事
你放心好了，我們會好好的照顧他
就這樣了
是我的女朋友呀，叫伯母
真的好頭痛啊！
進攻呀！仍它…
拿武器呀，笨蛋！
仍死它，快點呀，死呀！
仍死它，死呀…
你們幹什麼呀？什麼東西？
嘩！
各位，各位！ 嘩！
嘩什麼呀？
嘩！
Hello！
各位，這是小意思
現在宣佈一件大事
喂…起來…現在接了一件大Case
今晚要…別動，今晚就要準備…
不要在我背後指指點點的
今晚大家要做到通宵，沒得睡覺 聽到沒有
好呀！…
有沒搞錯呀？
不用做嗎？
好，要做就大家一起做，你都有份
我
好不好？ 好呀！
好！反正都要死，大家跟著走
好！
不喝四兩，怎麼捱通宵，兄弟，拿去！
好啦…現在世界性民主氣氛濃厚
就當我順從民意好了
喝杯神台酒，別再苦瓜乾的面口
今晚大家沒得"抖"
大家喝一杯！
不是吧！
嘩，真佩服你們，借醉偷懶
拿，哪兒有事呢？
不是吧！
我們先包雲吞
你幹什麼？
做雲吞皮啊
包雲吞有這個嘛
酒醉三分醒，嘩，時光飛逝
六點！嘩，有沒搞錯，起來，起來呀！
你這個醉鬼，未成年喝酒，起來呀！
別擋著我的去路
別推…別推呀…推…推呀！
死鬼 好多東西呀！
上帝呀，讓我清醒吧 不可能的，不能吃的
這都是假的
嘩，好香呀！ 是真的！
這些蛋糕好吃呀！
是誰做的呢？
上帝打救呀，香甜，美味，脆滑
各位早晨，呢鋪睇怕系最好
唔繫掛 系最好
兩丁友點會做得到
唔好講數
車頭位子好，坐車頭要看著那些貨
不要打翻了那些貨
打翻了你都不要打翻貨，知道嗎？
奀仔上車尾看貨，乖乖的，擠一次
擠不了呀！
擠不了？擠到的，用力點！
用力是沒用的
合作點嘛！
合作都沒用的 忍一會兒嘛，忍…擠不到是嗎？
豈有此理，這樣不是成了
迫迫復迫迫，木蘭當戶迫呀
聽見沒有？
喂，幹什麼？
拿，看好東西呀！
你知道自己的身份，來龍去脈呀！
還有這個，很小啊，開車！
一路順風，看著貨啊！
大氣候，你們好氣色，不用擠車，的士！
真是迫迫復迫迫呀！
辛不辛苦啊？
不辛苦，好開心，好舒服呀
第一次出來做事啊？
是啊！
你有沒有讀過書呀？
有啊，本來是讀劍橋的
他們嫌那裏大霧，怕我老了會風濕
後來轉到美國哈佛去
讀了不久，我又嫌那裏太悶
最後就轉到耶魯，就是這幾間了
用得著作得這樣大嗎？
你說什麼？
為什麼停車？
到了，就隔兩條街嘛！
是嗎？
嘩，這座大廈好高啊！
下車啦！
林寶生企業大廈！林寶生！
喂，下車呀，在做業主的夢呀！
全人類下車，做事
妹妹，你到那邊停好車，就馬上來 快點啊，幫手呀！
爽手點，迅速呀
東東的聲譽被你們破壞了
真氣死我了
歡迎！
Thankyou！
歡迎！
什麼回事？
歡迎… Thankyou…
你看東東聲譽多好
一進來個個都起身致敬了
Hi！
他今天是雜工呀！
各位，早，我們…action…
傳出去，他今天是雜工呀！
去呀，快點去…
聽著！…記住呀，你知道嗎？
他們在談論高度商業秘密嗎？
他們要買起匯豐
他們說什麼？
汪名荃要嫁給司徒華
收到什麼消息？
天台有四架坦克車啊
這麼厲害！
他們在說什麼？
他們說鄧小平是鄧碧雲生的
這班人交頭接耳的在說什麼呢？
港督三點鐘在北角派芒果呀，拿去吧！
派芒果
各位…請試試東東出品的珍品 好味道…
隨便試呀，隨便！ 謝謝…
他怎麼這樣受歡迎，難道我的東西臭？
隨便啦！
各位…你們知否 他在東東是什麼身份？
雜工嘛
就是呀，他是雜工
我才是東東的總經理兼…
林先生… 我？
是呀…來呀…
幹什麼？
林先生，可不可以跟你拍一張照片？ 好呀！
快點呀！
到我了…
還搞得隨便拍照片呢？
拍照片，我也要拍，等等我呀！
你蹲低一點呀！
調位…我站前面…
多謝對小號的愛護，謝謝！
麻煩你，謝謝你！
用不著這麼多呀！
小意思，就當小費好了
人家大機構，開了支票不能改的
Thankyouverymuch！
收Cheque我鍾意，收Cheque我鍾意 老大，請吃飯呀
請你個死人頭 老闆，今晚請吃飯呀！
請什麼，請你個死人頭
趙公子…
你這麼早就來了呀？
妹妹的事我會安排的了
妹妹，妹妹，過來…
做事…做事呀，死人頭！趙公子！
上車！
玩得開心點！
小心點啊！
喂，拜拜！ 行了…
拜拜… 過來…大家過來，看見沒有？…
人家家裏不止一部名貴的房車
有整隊名貴房車呀
一部名貴房車就很多人都有
整隊呢就是身份的象徵
你們做一輩子都學不到的了
不過，起碼可以把距離拉近一點
啊！
啊什麼，我話還沒講完
我是叫你們努力工作
最沒用的是你，做事，做事
從來不知想擁有多少的理想
總言之，你都要打扮一下
千萬別丟我的臉啊
七點半在東門口等我
什麼？趕不及？坐的士，我給錢
就這樣了
洪先先吩咐，地板髒了要擦
客人離台十秒要擦
速擦，即擦，沒垃圾
玻璃有指模要擦
加香精…好了
玉姐不是每天晚上都回來的
你好像望夫石站在這裏是沒用的
要怎麼做就怎麼做嘛，動她啊！
人小鬼大 奀仔說得對
奀仔真醒目
拿，這裏有兩張票，你明晚展開攻勢
約她來看我們的比賽啦
不用怕，有我在身旁照著你
還給我，這兩張票是我的 還給我，這兩張票是我的呀
明天我怎麼跟女朋友交待呢？
還給我，你別這樣呀！
奀仔，你是經理人呀
還給我呀
你不用票的
對呀！
笨蛋！
老闆的車呀，上床呀… 誰…快點…快點關燈呀！
怎麼連衣服都不脫就睡著啦？
不要脫，不要脫呀！
Hi！
阿玉，謝謝你！
阿肥呀，你又來幹什麼？
我在這裏做事好開心呀
他們個個對我都很好
你常常來這兒我好難做人的
我拿湯來給你喝呀
這裏什麼湯都有得喝
你那些是味精水呀
我這個熬足七個鐘頭了
我沒空跟你聊，我要做事，快走吧！
真不好意思，這工作應該是我做的
一樣嘛 讓我來
那四個傢伙不在，多了好多工作呀
不如今晚我們去看他們比賽呀
好呀！
小姐，你過來一下 讓我去
不用，我去好了
你要點什麼？
今天什麼最好吃？
雲吞啦
雲吞？ 是呀！
試試好嗎？
你以前拍過拖沒有？
要是結了婚有沒有想過要孩子？
有了孩子就不能再做事，做賢妻良母
你生辰八字呢？生肖是什麼？
阿伯，你這樣講是什麼意思？
我沒什麼意思
阿伯，沒意思就少玩一下
我陪你過去那邊給錢
這些事我會問她的啦
那也要看看配不配呀？
歡迎光臨！
對不起…
阿玉呀，我這裏有兩張票子
今晚我們到Disco看歌唱比賽好嗎？
好呀！
這間VlP廳是人家特意留給我的
是嗎？
所以說，有錢就有面子了
當然…Sure…
你做夢都想不到可以來這種地方
我不做夢的
做得對，做人千萬不要做白日夢啊
人比人，比死人，跟我比不是更自卑
我也好久沒到這麼熱鬧的地方來玩了
你喜歡的，我多帶你來好了
實不相瞞，我太太沒去世的時候
我每天晚上都跟她來玩通宵的
你再娶個人便可以晚晚出來玩羅
所以我說你這人沒良心，是沒錯的
我告訴你，現在我是偶爾出來玩一次
但是我的心還是覺得對不起她 隱隱作痛的，真的
剛才還講得好好的 現在我的心又不舒服了
那個密宗大師講得真靈呀
什麼？
我看今天蠻開心的
所以把這個秘密告訴你們
如果你真的喜歡一個女人呢
就在冬節晚上九點，點上三枝香
未成年的不許聽
嘴對嘴的對著她，吻她一下
那她就一輩子都不會離開了
永遠都離不開，我不就是樣板羅
我現在還是一條心的愛她
好呀！
從來不知想擁有多少的理想
還離不開種種困憂
勉強去掩飾失去的感覺
他們很有型呀
不要這麼大聲，一開口就看到牙箍了
人家忍不住嘛
扮成這樣子，早知道就別來好了
醫生說我有散光、有爆牙 要帶牙箍了
人家沒見你一個禮拜，掛念你嘛
不要扁嘴
不要扁嘴，不要扁嘴呀
再扁嘴我就走了
我今天什麼面子都給你丟光了
你再不住嘴我就走了
喂，喂，喂！
喂，你幹什麼？我是說笑的
我去廁所呀！
你早說嘛，那邊呀！
這四隻猴子表演得還真不錯
我覺得他們唱得不錯，一定有機會
一個人努力，就一定會成功
笨蛋，一會我跟評判說一聲
就一定有機會才對
走後門有什麼用呢？
這叫配合 不走後門就去擦地吧，老弟！
我出去一下
趙公子講得對，不過他們唱得不錯
喂，時機成熟
Hi！
喝一杯！
好呀！
醉了怎麼辦？跟酒筲箕喝吧！
喝一杯！
寫上每句冰冷冷的詩
不會放棄高唱這首歌
我與你也彼此真的相識過
好呀…仍過來，給我看看
快點…快點過來！
幹什麼？ 拜拜…
過來啦！ 上車…
我請大家吃宵夜，獎勵你們得獎
上車，上車！
喂！
喂！ 動他！
妹妹！ 拿傢伙！
還有什麼？全部拿出來
拉開他！
敢搶劫！
四面大包圍，你先上！
這裏有王法的呀
打我的女朋友
喂…什麼東西？
防狼水啊！
糟了，我眼鏡跟牙箍呢？
你這樣不是挺漂亮嘛
打我女朋友？想死，我打死你
阿肥，快想辦法
拿這支天線去用吧
阿玉，我來了
哥哥！
我最恨被人家指著頭的
我沒有開槍啊！
我都沒事，我沒事呀
小肥，快捉住那個
豈有此理，笑面虎，我盯住你好久了
蹲下！
我下個月調到移民局了
喂，你沒事吧！
我沒事，你先放下槍吧 槍裏有子彈呀！
放下槍呀！ 別動！別動！
支援！
不要打他，不能打呀！
你們慘了，他是C.l.D.呀
什麼？C.l.D.！
哎呀，暈倒了！
大塊頭，你沒事吧？是誰打暈他的？
不是我
你Call總部，叫白車吧
師傅，你最要緊替趙公子清淤血呀！
好！
剛才那麼亂，你沒扭傷筋骨吧！
小意思！
電療師，這個都要好好的打理
他是打虎英雄呀，一個打幾個 你真是勇猛
我今天讓你來享受這個，就是獎勵你！
謝謝，洪先生 不客氣！
來啦！
嘩，電量好厲害呀！
你們三個人嘛
對，對！
讓他開開眼界吧
我看他還沒試過電療這玩意
我見過很多了
是呀，他們上面很流行這回事的
來了這兒多久？
一個多月吧！
原來是阿燦，想吃天鵝肉啦？
連香港的身份證都沒有
就想跟加拿大的護照比個高下？
今天我心情很好
因為我妹妹前途就快落實，你知道嗎？
她嫁給趙公子，就可以入加拿大籍
她入了籍，就可以順理成章申請我 那我也可以入籍羅
到時候就算乾媽不給護照我
或者香港陸沉，也不用怕了
你有沒有問過當事人的意見？
我就是當事人羅
天鵝肯了嗎？
這是我的家事，你不要管
來，這是最後一下了
游向東、游向南、向西、向北，簽名
簽名呀，快點，簽名！ 這是我的
馬如飛！
有！
林寶寶！ 有，謝謝！
謝謝你啊！
我
明天晚上有空嗎？
什麼事？
請你吃飯呀
請我吃飯？什麼地方？
我家裏
你家裏？好呀，幾點鐘？
七點！
好呀，好…
大官呀！
阿肥，你又來幹什麼？
大小孖快要回來了，你不要再在外面
快回大屋去
我今天發了工資，你看！
真的！
阿肥，普通人是否可以自己選老婆的？
是呀！
你知道嗎？
她今晚請我到她家去吃飯呀
真的嗎！ 真的！
你不要老是吊靴鬼的跟著我
阿貴，送他回家去 是！
大官呀，到她家裏吃飯要準備禮物 當然啦！
別讓他到處亂跑呀！
是！
來了！ 來了！…
買荔枝，買荔枝，買…
怎麼你也約了人嗎？ 怎麼你約了人嗎？
我約了阿寶來吃飯
多謝他那天救了我們嘛
有什麼了不起
洪小姐，送給你的
阿伯，你的年紀好像大了點啊
妹妹…怎麼你這樣講話呢？
哥哥，你年紀一點都不大
替我多謝他，代表妹妹多謝他，謝謝你
你這個人懂不懂規矩
人家送禮物給你 居然拒絕人家於門外，真是的
好名貴呀！
趙公子，這麼巧呀？ 怎麼是你？
進來坐，歡迎光臨寒舍
你們那些上流社會真會做人
人沒到，禮先到，價值連城的
自己人，用不著破費嘛，太客氣了
小意思嘛
坐…
你隨便坐啊，妹妹在廚房啊 阿玉
我去倒一杯雲南"馬騮挪"你嘗嘗
我去看看誰來了？
你先坐坐！
洪先生！ 嘩，你真是老實不客氣
不分身份地位來拜訪，真佩服你
好，廚房剛好欠一個雜工
你替我到廚房做那些雜務就最合適了
做雜務你是最拿手啦，進來…
哥哥啊！他是來找我的
我會招待他的啦
替我到廚房裏去醃了那些豬肉
先進去，還有把菜也洗一洗 哥哥，他是客人來的
客人在那邊，趙公子，妹妹到！
你還站在這裏幹什麼？
進去，進去呀！
阿玉呀，我們也相識了五年啦
你有心理準備做趙家少奶奶沒有？
現在是戲肉階段，你別來搗亂
去磨姜蓉，快點…
我還沒有準備好呀！
我就是知道你沒準備好
所以才來跟你說羅
我媽說不喜歡你在快餐廳裏做事
說你整天拋頭露面的
要做也找一間高級點的做
你知道的
老人家當然希望將來媳婦書香世代
那麼走出來也有頭有臉嘛
不如我們先訂婚
那我就可以名正言順 開間高級餐廳給你打理
趙公子，我們還沒瞭解清楚是嗎？
阿寶，我們今晚出去吃飯吧
他們有誤會了，你先坐一會兒
妹妹，妹妹… 你不用妹了
廚房的菜夠你跟趙公子妹到12點
問題這麼大呀！ 拜拜！
拜拜！
這麼多東西，吃得下嗎？
我的雨傘呢？
糟了，這麼大雨，怎辦呢？
怎麼這麼缺德呀！
走吧！
來了！
一二，一二三
先吃東西吧
先吃什麼？
吃玉米好嗎？ 好啊！
世界真是美好
是呀，香港這個時候空氣最好了
鄉下的空氣更好呀
你在鄉下住過嗎？
我一直都住在鄉下…
我想到鄉下去住一下
你看那些船，左手邊那條叫寶祥
右手邊那條寶華，中間那條叫寶光
最遠的叫寶山，還有一條叫寶寶
這麼遠你都看得見？
不用看，那些船全都是我的夢想嘛
我希望坐其中一條船去環遊世界
那你來東東工作？
跟你的夢想無關呀
我覺得每個人都應該適應不同的環境
那倒是，我看你工作時也蠻開心的
其實在東東做事，你也賺不了多少錢
賺錢多少沒問題
最要緊就是做哪行要像哪行
其實每一行都可以學到不同的東西
人家說山又水，又山又水的
那你在東東又學到些什麼？
你不要介意我講出來
例如你哥哥，他雖然是勢利點
但也算是白手成家
小師傅雖然年紀小
但也算是自食其力啊
至於那四個傻瓜，雖然是出來工作
卻不忘自己的理想，很值得學習
而你呢，你可以嫁給有錢公子
但你沒有為錢而嫁
還有…包雲吞原來不用自己做雲吞皮
夠不夠？
夠啦！夠啦！
嘩，好大風呀，喂…
喂…好了喔…還要來…
我要翻臉啦
不好了，雨傘反了，給…給你了
老兄，這麼不給面子！
風停了
今晚這頓飯真是太馬虎了
不要緊，明天放假
我在宿舍煮一頓豐富的給你吃
是不是真的？
我做菜有兩下子的
那好呀，拜拜！ 拜拜！
阿玉！
什麼事呀？
明晚宿舍見！
不要讓哥哥知道
晚安！
明晚東東宿舍見！
煮一頓豐富的你吃
看什麼？
快點呀！
喂，為什麼你神神秘秘的？
今天是我生日嘛
你是復活節生日的
我還送了條領帶給你吶
這麼快又生日呢？
農曆嘛
差這麼遠？那你有什麼願望呀？
我想你親我一下
好！
等一等！
幹什麼？
先吃點東西吧！ 哦！
幹什麼？
當蠟燭羅
讓我來，讓我來，我有鑰匙
糟了，宿舍不許外人來的，你先避一避
你到哪裏去呀？這裏呀，笨蛋！
不知道他們去了哪裏？
全都回家過冬去了吧
我先去拿椅子
高一點！
你不用回家嗎？
回，我早晚都要回家去
不過我家離這兒好遠，交通不大方便
是在海邊呀！
我家裏那兩個老人家很固執的
從小到大都不讓我走出大門口半步
他們不喜歡我出市區
有機會帶你回去走走
好呀
有空就帶兩個老人家去參觀東東嘛
那可嚇死他們兩個了
喝點酒
我有一個要求
什麼？
你先閉上眼睛
要閉上眼睛呀？
要閉上眼睛，一定要的
好呀！
不許偷看呀！
妹妹…妹妹呀…
妹妹呀…在哪兒呀？妹妹…
妹妹…
哥哥！ 啊，嚇死人了，你這冒失鬼
你知道今天是什麼日子，冬至啊
就快九點，快回家去吃飯過冬
不准無緣無故留在東東，知道嗎？ 知道啦
我立刻回去，現在立刻走 好！
阿玉！
表哥！
對不起，上次我有一點衝動
所以今天專程來跟你道歉的
酒杯？真巧，不如我們來喝一杯
以前的事全忘記它，乾一杯！
還笑！
你的女朋友？ 不是呀！
不是，你都有麻煩了，快把她藏起來
鎮定點…
阿寶呀！
快點啊！
這是什麼？
這是什麼？ 妹妹，妹妹！
這裏呀！
怎麼轉頭就不見人了？
沒什麼地方能躲呀？開門呀！…
三枝香！
冬節，就快九點，一定有事發生
我就整晚不走，看事情怎樣發生？
那個人是誰？
好重啊！
我來幫你 我頂不住了
自動走的！
警察呀…
什麼事呀，保持鎮定 警察來尋仇呀，快躲到台底下去
快點呀！
你還不快躲！
我為什麼要躲？ 你沒有身份證的嘛，快點，蹲下呀
玩什麼呀？
自選動作，跳Over！
阿Sir！ 我是移民局派來的
這張是我的搜查令
我懷疑這兒一定有人蛇躲著
他走不掉的
我們這裏沒有人蛇的
不過你有搜查令
我們一定會跟你通力合作的
搜得仔細點，那張台這麼長，先搜那兒
隨時可以躲上二、三十人
移民官！
你要我搜，我就搜嗎？我偏不搜這裏
你一夫當關的坐在這裏 一定有陰謀呀
一定是躲在你後面了，喂，搜他後面
沒有！
你這次算是玩我了！
明明… 明什麼？
搜不到嗎？麻煩我們納稅人不要緊
浪費政府的銀兩，有罪！
再見！
簡直是混蛋，收隊！
喂，不搜啦 要是再來就沒意思了，移民官
這樣也行，奇怪！
奇怪！一堆人躲在台底下都搜不到
奇怪！奇怪！
危機已經過去了
全部走出來
嘩，為什麼這麼多人躲在裏邊？
今天不是墟期？這麼熱鬧
怎麼你在這裏？怎麼你在這裏？…
又來了，先霸個好位子
幹什麼？怎麼？還打我呢？ 你為什麼要進來？
怎麼？是我先進來的
哥哥，你為什麼進來呢？
對呀，我不用進來的
我先出去開門呀，妹妹！
去吧！
又有什麼事？移民官！
沒事，有點私事，想借你的廁所用一下
那邊！
好急呀，真的好急
喂！ 怎麼？
夠了吧！
救命呀，我最怕老鼠了，救命！
原來你的鬍子是假的
怎麼你會在這裏？
為什麼會有這麼多人在這裏呢？
他在這裏，他就是非法移民
不信叫他拿身份證出來看看！
身份證！廢話！
冬至九點鐘，我一定要得到她
果然真的有事發生
那個大師真靈呀
等等，你們這兩個小傢伙想做什麼？
你別欺負我的女朋友，我打你的
你不要亂來呀
表哥！
撞我是嗎？
你不要拉我，我去看發生什麼事
你不要拉我呀
真好呀！
我還不知道你叫什麼名字？
我叫阿僊！
我叫阿Jim！
行…當然行啦，沒問題！
Thankyou！
謝謝！
真想不到一改變形象，運程都不同了
東東呢鋪系最威，從來未試過有咁威
呢只歌詞真好聽
這對戀人，我們今天不做生意
對不起，改天再請光臨，對不起！ 神經病，有沒搞錯？
老闆，為什麼關閘呀？
老闆，要不要拿傢伙？
小心別嚇著你們
有人用二十萬包起東東…
快點… 各位，今天不做生意
我們是來佈置今晚的宴會呀
這位哥哥…幸虧我身手靈活 什麼事？
你們老闆這麼威猛 究竟是什麼人物？
不知道！
廁所在哪裏？
Hi！ Hi！
老闆，那個娘娘腔說 今晚是誰包了東東啊？
他在商業社會上是個舉足輕重的人物
名字不可透露給你 還有他們這個階層的人知道
對，工作！
我們出去不夠一個月
你就搞到大官這樣了
阿肥，你太不聽話了
鎖住他 是，老太太！
真勁呀！
有戲看呀，嘩，有戲看呀！
你們這班猴子，真豈有此理！
有什麼看呀？ 有什麼看？快去工作，有什麼看呀？
對不起！
到底有什麼好看的呢！
嘩，積架！
等等… 嘩，勞斯萊斯呀
今天的來勢好勁呀，歡迎…
Welcome…Please…welcome
局勢…不大明朗呀
怎麼那些有錢人 會選東東來開Party呢？
我怎麼知道，我先去做事了
謝謝！
這樣…也行！ 好的…
吃點東西呀
林先生！
董事，林董事！
大官！…
兩位老太太！
我們做完正經事再繼續
我們今晚來這裏是為了宣佈
我的孫女陳玉僊
我的孫兒林寶生訂婚之喜
張律師，你主持啦！ 是！
有請陳玉僊小姐！
有請林寶生先生
嬤嬤！姨婆！
為了不耽誤兩位的良辰吉日 長話短說
現在正式宣佈，訂婚儀式開始
我反對！
反對無效
通過，反對無效
這裏不是大屋，也不是法庭
你們宣佈訂婚關我什麼事呀
不關你事關我事
如果你不要，整份財產就屬於我的了
大官呀，根據兩位元老太太的意願
任何一方放棄這段婚姻的話
也就是放棄所有財產的擁有權
好，好呀！
既然你們可以在東東落Order
我也可以為我一生人落第一次Order
各位，不錯，今晚我的確要在這裏訂婚
但對像不是她，是阿玉！
阿玉
阿玉…
在不在現場？
哪個是阿玉
是她，洪良玉
妹妹！你說的那個是我妹妹？
好呀，真好呀！
妹妹的命真是好…
阿玉！
洪小姐，對了…洪小姐…
大官呀，你還不快去追她回來？
你整副家產全要了吧 好呀！
阿玉！
追呀！
阿肥，你怎麼搞成這樣子？
快追呀！
阿玉呀！
阿玉，等等我呀！
現在怎辦？ 快點啊！追呀！
親家奶奶！
快去看呀！
親家奶奶，快點…小心…
在那邊追呀…
快去…
不要搞我的車，下來呀
快點！ 快點…
我不是催你們 快得來要慢，慢得來要…
開車呀！
快點…
看著…我們一定要追他們回來
原來沒車了
等一等行不行？親家她們沒上車呢！
上車啦！
上
阿玉呀，阿玉姐，麻煩你停一停車啦！
你把車停在一旁 我跟你講幾句話行不行？
快點…追到他們了… 表哥…
嘩，你車開得真勁猛
親家奶奶
我第一次看到阿寶 就知道他非同凡響了
他現在看中我的妹妹
那我妹妹不就也是非同凡響了
他第一次上我的車 我就知道他非同凡響
看來他還沒搞定的！
你都認得林公子？ 人家是上層社會的人呀！
我載過他嘛
嘩，你真的開的很勁
喂，我沒問題，我還年青頂得住
後面親家奶奶一把年紀，頂不住的
親家奶奶，你們沒事吧？
沒事…開快點啦！ 她們說開快點
沒問題 沒請教，老哥你貴姓？
我叫臭四
臭四哥，開快點！
快點呀，快點，否則追不上了
快點追呀…快點呀！
小師傅，你幫我傳話
你告訴玉姐聽
我離開大屋就是預算沒錢的
他說什麼？
聽不到，只聽到一個錢字
噢，他說他很有錢呀
他有錢關我什麼事啊？
她講什麼？
她說考博士
噢，她說叫你考博士啊
考博士！
我很多年前在英國已經是博士
他講什麼？
他說他早上最喜歡吃芝士
噢，他早上很喜歡吃芝士
快點呀…快點…
幸虧我沒讓妹妹跟他來往
壞人來的！
你親戚啊！ 不認識…兔崽子
你…
不是我不要他，是表哥不要我
停車呀！
好了，阿玉，你終於肯停車聽我講幾句
阿玉…玉！
妹妹，哥哥來幫你了！
快點…
親家奶奶… 大家靜一靜
不要過去…
大家停一停，請聽我臭四講幾句話
正所謂退一步，海闊天空
要支援的時候支援
要你們聲援的時候自然要聲援
看戲吧！
你就算不相信我 我也要把事情講清楚
我生在有錢家庭並不是我的錯
來東東做事是上天的安排
認識到你是我一生最快樂的事
我喜歡你或你喜歡你都不是勉強
如果我娶了你，我只不過是個普通人
這只戒指值七百塊，是假的
是我這一生第一次賺錢來送給你的
如果你嫌不夠好
我以後會努力賺錢 買一個更好的給你
這只你不喜歡，我仍了它
你為什麼仍了它呢？
小姐，有什麼解決不了的請上來吧！
神會幫你解決一切的
哎，真不錯
上！
我哪兒捨得仍掉呢？
喂，到哪兒去了？…
剛才還在這裏呀！
在那裏呀！
喂，喂，再見了
再見，保重！
拜拜！
不要走，不要走，還沒完呢
別以為畫面停了，故事就完啦
那些人物還沒交待清楚呢，兄弟
拿，這個趙公子就威風了
他入贅做了駙馬
玉僊表妹不知道有多好生養
一年雙胞，兩年三胞
短短的兩三年間，生了七，八個
剛剛還收到家計會的警告信呢
這幾個游向東、南、西、北 真不簡單
他們唱呀唱呀，叫呀叫的，唱出名堂
成為香港出名的的樂隊
還改了個法國名字 潮州話叫「比安」
那個小師傅馬如飛，也不吃虧呀
他做了童星，還提名金馬獎
不過，失敗了
不用怕
他在亞太區電影展 取得個「最佳男配角」
還改了藝名叫黃坤玄
真讓他氣死了
任勞任怨，為民請命
想不到尖酸刻薄的洪東東
竟然醒悟
說要為群眾服務，競選區議員
他的競選口號是…
憎我唔緊要，投我一，兩票，送早餐
至於我的干大哥林寶生跟洪良玉
他們的下落無從稽考，但傳說紛紛
有人在冬節那天
發現他們倆在花園街街市買燒肉
兩人非常親密
講到我臭四 自從做了大小孖的乾兒子
住在大屋裏，過著帝皇式的生活
唉！一入豪門深似海，不知何日出市區
再見！